
Тропарь Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Знамение»:
В день, когда Православная церковь вспоминает чудесное явление иконы Божьей Матери «Знаемение» в Новгороде в 1170 году, в храме Святителя Николая Чудотворца прошла детская литургия. Гимназисты пели на клиросе, помогали в алтаре. В этот день смогли исповедаться и причаститься воспитанники начальных классов, педагоги и сотрудники Центра.
В день празднования пред иконой, звучал традиционно тропарь праздника:
Я́ко необори́мую сте́ну и исто́чник чуде́с/ стяжа́вше Тя, раби́ Твои́,/ Богоро́дице Пречи́стая,/ сопроти́вных ополче́ния низлага́ем./ Те́мже мо́лим Тя:/ мир гра́ду Твоему́ да́руй// и душа́м на́шим ве́лию ми́лость.
Перевод: Как нерушимую крепость и источник чудес обретя Тебя, рабы Твои, Богородица Пречистая, врагов ополчения повергаем. Потому и молимся Тебе: мир городу Твоему даруй и душам нашим великую милость.


Иоанна СТАВИЦКАЯ
Фото автора |